RQA

The Return of Qualified Afghans (RQA) – Initiating Diaspora Engagement in Afghanistan implemented by the International Organization for Migration for 2019/2020 is now calling for applications from interested Afghan diaspora members living in the Islamic Republic of Iran.

پروژه بازگشت متخصصین افغان به افغانستان (RQA) که توسط سازمان بین المللی مهاجرت (آی او ام) در راستای اشتغال این گروه متخصص/تحصیلکرده در افغانستان اجرا می شود، در حال حاضر نسبت به دریافت فرم ثبت نام افراد علاقمند به شرکت در این پروژه که در جمهوری اسلامی ایران اقامت دارند برای سال 2020/2019 میلادی اعلام آمادگی می کند.

Terms of References (TORs) for open placements are now available on (IOM Iran website). Applications for placements will be received from 1st April 2019 until 15th April 2019. Please note that applications received after the closing date will not be accepted.

شرح وظایف مشاغل موجود هم اکنون در وبسایت سازمان بین المللی مهاجرت ایران موجود است. تقاضای ثبت نام (فرم ثبت نام) از تاریخ 1 اپریل 2019 (12 فروردین 1398) تا 15 اپریل 2019 (26 فروردین 1398) قابل ارسال می باشد. لازم به ذکر است که تقاضای ثبت نام بعد از تاریخ فوق قابل قبول نیست.

Please submit your applications by filling the application form available on (IOM Iran website) click here and e mail it to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Applications sent to personal addresses will not be accepted.

خواهشمند است فرم ثبت نام موجود در وبسایت سازمان بین المللی مهاجرت ایران را تکمیل و به آدرس ایمیل: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ارسال نمایید. تقاضای ثبت نام ارسال شده به ایمیل شخصی قابل قبول نیستند.

For any enquiries you may contact 0098905901591 or e mail on This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

جهت هرگونه سوال/اطلاعات بیشتر می توانید با شماره 09059091591 و یا ایمیل: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. تماس بگیرید.

Disclaimer: Please note that the International Organization for Migration (IOM) does not charge a fee at any point for applications received under the RQA programme. All selections will be made based on a transparent selection process upon reviewing the complete applications received meeting the qualifications and experience requirements mentioned in the Terms of References for the respective placements.

رفع مسئولیت: لطفاً توجه بفرمایید که سازمان بین المللی مهاجرت هیچ هزینه ای در هیچ یک از مراحل ثبت نام تحت پروژه RQAدریافت نمی نماید. تمامی استخدام ها بر اساس یک پروسه شفاف بعد از دریافت و مرور تقاضاهایی که واجد شرایط از نظر مدرک تحصیلی و تجربه کاری بر اساس شرح وظایف مربوطه شناخته می شوند، انجام خواهد شد.

Please note that only the updated application form (to be downloaded from this website) is valid and the old application form will not be accepted.

لطفا توجه کنید که فقط فرم ثبت نام جدید (قابل دریافت از این وبسایت) قابل قبول است و فرم های ثبت نام قدیمی پذیرفته نخواهد شد.

 

Download Application Form

 

دریافت فرم ثبت نام

 

#

Organization

Title of Vacancies

Dari Translation

1

Ministry of Labour and Social Affairs (MoLSA) 

وزارت کار و امور اجتماعی

Labor Market Information Analyst

تحلیلگر اطلاعات بازار کار

National Employment Policy and Strategy (NEPS) specialist

متخصص پالسی و استراتژی ملی کار

Social Protection Advisor

مشاور حمایت اجتماعی

Labor Economist

اقتصاد دان کار

Child Protection Advisor

مشاور حمایت اطفال

Employment Policy and Planning Specialist

متخصص برنامه ریزی و پالیسی کار

2

2nd Vice President office
    
معاونیت دوم ریاست جمهوری

Assistant to the Health Advisor

معاون مشاور در بخش صحت

3

Afghanistan Hemophilia Patient Association (AHPA) 

انجمن بیماران هموفیلی در افغانستان

Hematologist

هماتولوژیست

Medical Engineer

انجینر لوازم طبی

4


Kateb University

دانشگاه کاتب

Economics Lecturer

استاد اقتصاد

English Teacher

استاد زبان انگلیسی

Gynecologist

متخصص زنان و زایمان

Neurologist

متخصص اعصاب

5

Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (MAIL )

وزارت زراعت، مالداری و آبیاری

Agriculture Monitoring and Evaluation Expert

کارشناس نظارت و ارزیابی زراعت

Agricultural Extension Expert

متخصص زراعت

Natural Resources Management Expert

کارشناس مدیرت منابع طبیعی

Environmental and Social Safeguards Expert

متخصص حفاظت از محیط زیست و اجتماعی

Research of wheat amendment specialist

متخصص تحقیق اصلاح گندم

6

Ministry of Refugees and repatriations (MoRR )

وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان

Research Specialist (RS)

متخصص تحقیقات

Communication and Public Awareness Specialist (CPAS)

متخصص ارتباطات و آگاهی عمومی

Management and Reporting Specialist

متخصص اداره و گزارش دهی

Strategic Development Specialist

متخصص انکشاف استراتژیک

7

Ministry of Rural Rehabilitation and Development (MoRRD) 

وزارت انکشاف دهات

Hydraulic Structures Specialist

متخصص ساختمان های هیدرولیک

Kariz (Qanat) Specialist

متخصص کاریز

GIS Specialist

متخصص جی آی اس (تثبیت کننده موقیعت های جغرافیوی)

Infrastructure Specialist

متخصص زیر بناهای ساختمانی

8

Ministry of Energy and Water (MEW)

وزارت انرژی و آب

Electrical Engineer, Power System

انجینر برق، سیستم برق

Energy Economic specialist

متخصص اقتصاد انرژی

Renewable Energy Engineer

انجینر انرژی های تجدید پذیر

9

Ministry of Economy (MoEC)

وزارت اقتصاد 

Buisness Stratagist

استراتژیست تجارت

Urban Development Specialist

متخصص انکشاف شهری

Economic Analyst

تحلیلگر اقتصاد

10

Ministry of Urban Development and Land (MUDL) 

 وزارت شهرسازی و اراضی

Administration Manager

مدیر اداری

Geographic Information System (GIS) Expert

متخصص جی آی اس (تثبیت کننده موقیعت های جغرافیوی)

Architecture engineer

انجینر ساختمانی

Urban Planner

پلانگزار شهری

11

Khair Khwa Medical Complex (KMC)

شفاخانه خیرخوا

Anasthesiolog

داکتر بیهوشی

Midwife

قابله (ماما)

Radiology Technician

رادیولوژیست

Lab Technician

تکنیشن لابراتوار